What's causes pain in the rectum during vowel movement?

Usually hemorrhoids (swollen blood vessels), there are external (you can feel it outside the rectum) or internal, that you do not see from the outside. Those are generally caused by constipation, sitting too much, child birth (pushing). By the way, it is bowel not vowel.